Tatuajul modelului Cara Delevingne a ridicat semne de întrebare în rândul fanilor. Unii au semnalat că acesta ar fi fost scris greșit. Fanii se întreabă dacă Cara Delevingne a făcut sau nu o alegere intenționată cu ceea ce pare a fi o greșeală de tipar.
Actrița și modelul în vârstă de 31 de ani a pozat pentru o serie de fotografii pe Instagram împărtășite de artistul ei tatuator, Matteo Nangeroni, în această săptămână. În fotografii, ea a putut fi văzută stând fără tricou în timp ce își arăta noua cerneală chiar deasupra cotului. Potrivit fotografiilor, Delevingne a optat pentru definiția cuvântului italian dormiveglia.
Potrivit independent, tatuajul făcut pe model menționează cuvântul și apoi îl definește dedesubt ca fiind „locul care se întinde între somn și mers”. Cu toate acestea, multe persoane au intrat în secțiunea de comentarii de sub postarea artistului tatuator pentru a pune la îndoială dacă nu cumva cuvântul „walking” ar fi trebuit să fie „waking”.
Pe site-ul Dicționarului Cambridge, se precizează că dormiveglia înseamnă „pe jumătate adormit” sau „semi-conștient”.
„A fost „walking” în loc de „waking” o alegere sau o greșeală de tipar?”, a întrebat o persoană, în timp ce alta a spus: „Nooo… ai scris greșit. Trebuia să fie ‘waking’, nu WALKING”.
„Deci nu ar trebui să scrie dormit și trezit?”, a întrebat altcineva.
Cei care nu au menționat posibila greșeală de tipar, s-au concentrat pe aspectul lui Delevingne în fotografie, unii întrebându-se de ce a pozat fără haine pentru a arăta un tatuaj pe braț. „Chiar trebuia să o pui goală pentru un tatuaj pe braț?”, a întrebat cineva pe artistul tatuator într-un comentariu.
„Dacă ar fi fost vorba de o celebritate masculină celebră, i-ai fi pus și pe ei topless? Pare inutil…”, a întrebat un alt comentator.
Cu toate acestea, Delevingne însăși a comentat la postare pentru a le transmite fanilor că a fost alegerea ei personală să facă fotografia fără top. „Doar pentru a fi clar pentru toată lumea! Am ales să îmi dau sutienul jos, poza nu arăta bine cu sutienul pe mine”, și-a început comentariul.
„Sunt o perfecționistă mai ales când vine vorba de fotografie și am încercat să ajut la realizarea a ceva frumos. Toată lumea să se calmeze, vă rog. Mulțumesc x”.
Câțiva comentatori au continuat să fie de acord cu punctul ei de vedere. „Nu înțeleg comentariile despre faptul că este dezbrăcată, eu nici măcar nu am văzut că era la început (probabil prea concentrată pe tatuajul în sine)…”, a scris un fan.
Lasă un comentariu